Return 3.0
SEA to LHR and STN to KIV and he’s back. The temperature is hot but there is now an air conditioner in the main classroom so paper no longer curls in the humidity. The mothers put their kids in strollers about 3 PM after their naps and walk around the central park gossiping while the toddlers play in the dirt. These kid’s immune systems must be fantastic as nobody observes the 5 second rule here and there are feral dogs and cats all over the park.
Svetlana believes her family’s English skills are improved since the visit but Vladimir’s English is now tourist level. He began showing interest in learning English about the first of the year - never took English in school and didn’t attend Svetlana’s classes. He decided that if he wished to talk to me and manage a language school, then he needed to pay attention. So we talked between classes with the aid of Google translate and he got better and better. He started to drop into my apartment at 8AM for a coffee klatch English session about early November and his vocabulary improved 6 words a day and we were discussing fairly sophisticated subjects. By mid-December, he was good enough that he was noting the different accents between me and another volunteer from Brighton, and he was noting that Laramie from St. Louis used a different vocabulary than I did. So his verb tenses were a little off, he could still communicate sophisticated ideas. Svetlana always believed that the basis for learning English was academic English lectures with rules and exceptions to the rules, but Vladimir was learning through conversation alone. At the end of the semester, testing time, and I did note that he was quietly taking the same exams as the kids and passing I was very impressed, but more about that later.
So the fall classes continued but on Saturdays, 5 groups from the outlying villages attended school for English lessons and instruction on the culture of the States - geography, fast foods, Halloween and such. The groups were 5 students and a teacher from each village and there were no English instructors at these villages. We threw a Halloween party and the next weekend these students were to throw their own party in each of their villages. These agricultural villages have been around for centuries and are dying. Rather sad because there is nothing left but grandparents and kids as the parents are overseas working.
While all this is happening, Svetlana organized a trip to Switzerland for forty 16 and 17 year olds for 3 weeks. This is sponsored by the Pestalozzi group from Switzerland who has been doing this cultural exchange since WW2. I couldn’t go because I was not Moldovan. Chaperone for 40 teenagers? Yeah, right. But these are not American kids. They were so well mannered that the Pestalozzi Group invited them back for this summer and again next fall.
I never considered how deeply a teacher gets into the student’s lives. I discovered that one 14 year old girl, whose parents were working overseas, was living by herself in her parent’s house, shopping, laundry, homework and also caring for her 8 year old brother at the same time. I then had 2 similar kids pointed out to me. These kids are resilient and put our pampered, privileged kids to shame but I do wonder what their future will be. Why can I do? The last person who tried to reform the world got hung on a cross. (Spartacus, the Thracian, of course).
Had a surprise visit from one of the NES from Romania a year ago. Good fun. As we walked around town checking out the sights, The locals were watching every move. Must have been on Facebook because all the kids knew about it before classes
ReCent Posts






